Tradução de "vso pomoč" para Português


Como usar "vso pomoč" em frases:

Vsekakor bomo potrebovali vso pomoč, ki jo lahko dobimo.
Vamos precisar de toda a ajuda possível.
Potrebujem vso pomoč katero lahko dobim.
Vou precisar de toda a ajuda possível.
Ti ne delaš, pa imaš vso pomoč.
E tu não trabalhas, tens uma ama, cozinheira e governanta.
G. Hockley in gospa Dewitt Bukater sta vam hvaležna za vso pomoč.
O Sr. Hockley e a Sra. Dewitt Bukater... apreciam a sua assistência.
Najlepša ti hvala za vso pomoč.
Óptimo. - Muito obrigado pela sua ajuda.
Rad bi se ti zahvalil za vso pomoč.
Só lhe queria dizer o quanto aprecio o que fez por mim.
Potrebujemo vso pomoč, ki jo lahko dobimo.
Toda a ajuda é preciosa. Sim.
Dobila bo vso pomoč, katero bo potrebovala.
Ela vai receber toda a ajuda que necessita. Acredite em mim, cara senhora.
Hvaležna sem vam za vso pomoč.
Estou-lhe muito grata por me ter ajudado.
Potrebujem vso pomoč, ki ji lahko dobim, zato želim govoriti s tabo.
Preciso de toda a ajuda possível, e é por isso que queria falar contigo.
Hvala ti za vso pomoč, Jimmy.
Agradeço por estares a ajudar-me esta noite, Jimmy.
Potrebujem vso pomoč, ki jo lahko dobim.
A maquilhagem não é a parte importante.
Potreboval boš vso pomoč, ki jo boš lahko dobil.
Precisas de toda a ajuda que puderes arranjar.
Nekaj mi pravi... da bo svet kmalu potreboval vso pomoč, ki jo lahko nudimo.
Algo me diz... que em breve o mundo vai precisar de toda a ajuda que arranjar.
Kmalu bo svet potreboval vso pomoč, ki jo lahko dobim.
Em breve o mundo precisará de toda ajuda possível.
Ona rabi vso pomoč, ki jo lahko dobi.
Ela precisa de toda a ajuda.
Ampak imaš vso pomoč, ki jo potrebuješ.
mas tens toda a ajuda de que precisas.
Zelo ti je hvaležen za vso pomoč.
Ele está muito grato por toda a ajuda que lhe destes.
Hvala ti za vso pomoč, ampak naprej bom sama.
Obrigada por toda a ajuda, mas a partir de agora trato eu.
Pravim, da izkoristite vso pomoč, ki jo lahko dobite.
Digo que você precisa de toda a ajuda que consiga.
Potrebujem vso pomoč, če nas želim povesti skozi njih.
Preciso de ajuda, se vou nos guiar por eles.
Ne, hvala. Imamo vso pomoč, ki jo potrebujemo.
Não, obrigado, já temos toda a ajuda de que precisamos.
Vprašaj me za vso pomoč, ki jo potrebuješ.
Podes pedir-me toda a ajuda que precisares.
Potrebovali bomo vso pomoč, ki jo lahko dobimo.
Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos.
No, po tem vikendu, I morda potrebovali vso pomoč lahko dobim.
Depois deste fim de semana, Posso precisar de toda a ajuda possível.
Očitno ima vso pomoč, ki jo potrebuje.
Parece que ele já tem toda a ajuda que precisa.
In da dobri fantje potrebujejo vso pomoč.
E que os bons precisam de toda a ajuda possível.
Lahko zberemo vso pomoč, a je ničvredna, če je ne dobijo tisti, ki jo najbolj potrebujejo.
Podemos ter toda a ajuda do mundo, mas é inútil a menos que cheguemos às pessoas necessitadas.
No, če je, bom pa potrebujejo vso pomoč lahko dobim.
Bem, se é isso, vou precisar de toda a ajuda que conseguir.
Da, če imava opravka z 6 metrskim škorpijonom, bova potrebovala vso pomoč.
Sim, para lidar com um escorpião de 1, 80 m precisamos de toda a ajuda possível.
Potrebuješ vso pomoč, ki ti je na voljo.
Precisa de toda a ajuda que puder.
Schmittchen, rad bi se vam zahvalil za vso pomoč.
Quero agradecer a sua ajuda, Schmittchen.
I potrebujejo vso pomoč lahko dobite!
Preciso de toda a ajuda que conseguir!
Zato ker potrebujemo vso pomoč, ki jo lahko dobimo.
Estou a dizer-lhe neste momento, que precisamos de toda a ajuda possível.
Ja, res potrebuje vso pomoč, ki jo lahko dobi.
Pois, sim... Ele precisa de todo o raio de ajuda que puderem dar-lhe.
Stotnik ni več ogrožen, a potreboval bo vso pomoč.
Cap definitivamente Você não tem autoridade... porém vai precisar de toda a ajuda possível.
Boste potrebovali vso pomoč lahko dobite - celo izpiranju pomoč.
Precisas de toda ajuda que conseguires... até ajuda idiota.
Še enkrat hvala za vso pomoč.
Mais uma vez obrigado por toda a ajuda.
Pomisli, ko bo dojenček tu bosta rabila vso pomoč, ki jo bosta lahko dobila.
Pensem nisso. Quando o bebé nascer, precisarão de toda a ajuda possível.
Nikoli ji ne bi škodil, mislim pa, da potrebujemo vso pomoč, ki jo lahko dobimo.
Ele não a ia magoar. E acho que precisamos de toda a ajuda possível.
Ona potrebuje vso pomoč, ki jo lahko dobite!
Ela precisa de toda a ajuda que ela pode ter!
4.781268119812s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?